Subtitles and Timing brought to you by The Designers Team @ Viki.com
♫ Soft and gentle like the wind, nostalgia warms my palm ♫
♫ The white shirt lightly blows, within stunning dreams are Cardamon times ♫
♫ As long as you’re willing, I will take you to any place ♫
♫ But the only place I wish to be is your heart ♫
♫ Because I’ve seen your spotless appearance ♫
♫ So I no longer want to wander like the wind ♫
♫ Seeing enough of the world’s fireworks, I just want to stay by your side ♫
♫ Use all my strength to love hard, let’s promise each other we won’t leave ♫
[Destiny's Love]
[Episode 2]
The fate of everyone may have already been decided.
From the start, the ending has been decided.
Meeting you, and then losing you. How did that happen?
The person you are looking for
is a comic artist. His name is Lin Hao Shu.
-Hold onto it. -Hey!
Are you deaf? I'm talking to you. Are you dumb?
If you keep following me, I'll call the police.
Drink this. Drink it while it's hot.
He just said that you were following him.
But it's she who's taking it out of context.
The reason why I came was to meet you.
Meet me?
Sir. May I be so bold to ask if your name is Lin Hao Shu?
Y...yes. So what?
Hard work won't let you down. I've finally found you.
I'm telling you!
Whatever business you have, take it out on me and not my friend.
No, no, no. Whatever business you have, take it out on me.
I'm telling you. Don't you dare harm our Wen Su Xi.
Sir Lin. You have misunderstood.
This young lady, I have met her once before.
But it was she who hurt me.
You-
No- What is actually happening?
Could you mister, please leave for a bit?
Thank you.
Do you know him?
How can I know him? What actually happened between you two?
It's just that I wasn't driving careful enough and slightly hit him, but it's fine now because he doesn't even remember.
Car accident?
Nothing happened to you right?
I'm fine. This is not what's important. What's important is that-
how does he know your name?
And you aren't involved in this situation either.
Excuse me mister.
Who are you actually?
In plain language, I have read with great respect Sir Lin's works of literature. I liked them very much.
Wow. My fan?
Hello, how are you?
What hello?
Your brain right now probably has problems. Also how can you have fans?
That's true.
Hey! How can I not have any fans?
The cartoons I've published have sold well.
Also didn't you just say that my comics have potential?
Right now this isn't what's important.
What's important is that how does he look like a fan?
Fine. If you really are his fan, then tell me what book have you read from him?
Good. Good question.
What's wrong? You don't know now right?
See? I just knew you were a liar.
Liar.
In 2011 AD, the twenty-eighth year (of a Chinese 60-year cycle),
I have read SIr Lin's masterpiece, "The Next Stop in Unknown".
Even though it's not completely finished, it still achieved a level one can be proud of.
Its sales that year listed it as the number one best seller.
Among the sales, female consumers are seventy-one percent.
The largest proportion of female consumers will spread the content the fastest.
And the content caught on.
You really are my fan!
Are you nuts?
You turn around. Turn around.
Alright. Uh...
Excuse me. Could you leave for a bit?
Thank you.
He really is my fan!
What fan?
You still think he's a fan? Don't you think it's strange
wearing a wig and dressing like this?
Besides that, I just happen to bump into this guy, who's your fan.
Is this really a coincidence? Do you think it's possible?
Then what do we do?
Let's go.
Sir Lin. Walk carefully.
Maybe fate has already been determined.
But as fate shifts and moves, everything revolves in a circle.
Distinct beginnings can have distinct results.
Hello You You? What's wrong?
-Sister. Something happened. -Hurry up, hurry up. -Something happened?
Look at what I messaged you.
What's wrong?
[An Anonymous Producer's Car Trunk]
Watching her movies isn't as good as seeing these brilliant rumors.
I had no idea that was her boyfriend.
Binding up this fresh meat is too raw.
Who knows how many fresh manservants she keeps as her boyfriends in her house?
He is just Wen Su Xi's concoction.
This concoction is so handsome! I'm so jealous!
Youyou, what's the situation on line at this point?
Right now, it's ranking as the number one popular search.
"A famous film company with a "W" surname female producer
playing with sexy male pets on the street..."
Didn't you just say you scraped against the person a bit? Then why did you still put him in your car trunk?
Scraping against?!
It was scraping against it.
Who knew he would suddenly appear on my car? I sprayed him with pepper spray.
Then he fainted. I couldn't ignore him.
So I could only put him in the trunk of the car.
So this is just a misunderstanding. We have to quickly find a way to clarify this.
Don't you know a lot of people in the media?
Right now the media is fixated on this sensational news. How can I do PR?
Director Tang.
Your boss?
Hello, Director Tang.
Su Xi, I saw the news. Is there some misunderstanding here?
This is a huge misunderstanding. I don't even know that person.
Where are you?
I'm at home.
Don't answer any questions from the media. No exceptions.
I'll come pick you up and we'll go the company for a meeting. Okay?
Okay.
You found him?!
Right. This time, his name is Lin Hao Shu.
A male?
Is there something inappropriate about that?
Yes. It's not proper.
However, since you've found him, right,
there's nothing we can do to help you.
No, no, no. I want to last until the age of thirty.
Now I need to get his star chart.
Unfortunately,
this star chart is now in the curator's hands.
Without the star chart, I have no way to learn find what I need.
His crisis could occur at any time.
You two, what ideas do you have?
Control his surroundings.
What does that mean? Separate the crisis into two parts.
The first part is the crisis which is the accident that just happened.
Another part is the crisis that lurks around the world. This one has to be found early and fixed early.
This disaster was very likely brought about by those around him.
You must penetrate deeply into his life. Then, become hjs partner, more or less.
That way, you will be able to perceive, in advance,
who's a threat to his life.
In addition, you can directly strangle that danger in its infancy.
No matter what situation arises,
as his companion, more or less, you can easily protect him and escort him through any dangers.
Exactly, what are you two...
The best would be to live with him.
Keep an eye on him, entwine yourself in his life.
Don't waste your time with us.
Let me stay at the temple a couple days to think it over.
"Listening to the words of a wise man can be better than studying ten years of books." [Chinese proverb] As I understand it, it will settle in my heart.
Of course, stay a few days.
We're just a small temple.
The most important thing right now is to find a way to turn around the situation.
Can you find the person in the picture?
Why do you want to find him?
I'd like him to attend the company's charity banquet.
He could clarify the matter to the media.
- Have him clarify the matter? - Yes.
How else can we stop the media gossip?
I've already asked the company to set up special committee to be responsible for this.
When you go back, the most important thing you can do right now is find that person.
Okay.
Don't worry. Even if it seems like the heavens are falling,
I'm still here.
Don't worry. My ability to withstand adverse circumstances is so high. Who would I be afraid of?
However, do you know who spread this photo?
- Cai Shumeng. The photo definitely came from Sister Meng Meng's assistant.
However, as for how it got into the hands of reporters...I don't think it was her intention.
Where is she?
It seems like I saw her in the cafeteria.
I'm telling you...
So the public relations team gave advance notice to the manufacturing team. They must be coordinating...
- Hello, Sister Xi. Let's take the available materials and disseminate them to the corresponding...
According to the repercussions in the marketplace, we can adjust the message as we proceed.
Cai Shumeng, what are you doing?
I know you aren't in a good mood. When a problem arises, just resolve it.
In just a few days, "Crazy Trip" will be screened.
For this problem to come up right now, is too much of a coincidence.
I know that this film is very important to you. You worked on it for two years.
Who would want to see such a problem come at this time?
True. If I had your ability to go from launching a film to screening it
in only six months, I wouldn't worry either.
What's your point? I didn't leak this matter to the media.
Did I say it was you?
If I wanted to cause you harm, would I be so stupid as to ask my assistant to directly give the picture to the committee?
Besides, if I know about it, wouldn't media already know about it too?
True. Sending this picture to my committee wasn't appropriate.
But, I immediately found a way to resolve this problem for you.
Don't worry. Director Tang and I, we'll both help you out.
Thank you.
Why thank me?
But I should warn you, Su Xi,
in the promotion phase, you should pay attention to your personal problems.
Excuse me, I have things to do. I'm leaving.
Tell me. What kind of talk is this?
The company people are professionals; they wouldn't put out such negative news.
In addition, we're in the public relations phase; do you know how serious the consequences could be?
Relax, Director.
I don't think you need to worry about this matter.
I'll handle it.
Sister Xi, what did they say at the company.
They say the screenshot
was accidentally sent out by Cai Shumeng's assistant.
What? I've warned you before.
Sister Meng Meng doesn't look on you favorably. You said I was worrying too much.
The most important thing right now is to find that...
Chi Yu.
Why find him?
Director Tang's has an idea. Tomorrow the company has its charity banquet.
In front of everyone, Chi Yu and I will explain things.
That way, this matter won't keep growing. Right?
But, we just got rid of him.
I didn't add him to WeChat.
Brother Shu, you go to the public gardens to look for him.
You You, you and I will drive around the neighborhood and see if we can find him.
Yes. Right now. Immediately. Let's go.
Sister, how will we find him? It's like finding a needle in a haystack.
I'll dredge him up. I'll dredge him up out of that haystack.
And you, isn't he your loyal fan? Now, we'll test how great his loyalty is.
Fine. Thanks for your flattery. I'll hurry to the public gardens.
- Let's go. - We'll go too.
Master Lin, you're here, as I expected.
'95. He's that young?
That's weird.
How could he find this place?
Last time when I bumped into him, You You and I carried him home. He probably recognized the building.
It's so strange. He couldn't be sent by Cai Shu Meng
to plat something against us, could he?
Could he plot something against someone with his intelligence and emotional abilities?
Couldn't he really be my fan?
Then that makes things easy.
Really?
This way. After you.
Okay.
Please have a seat.
This matter...
I have to ask you for your help.
Master Lin, there's no harm in saying what one thinks (idiom). I will certainly spare no effort to help you.
You don't need to 'spare no effort'. This matter that happened between you Suxi...I just want you to
explain the matter in full detail to the outside world.
Outside world?
Right. Make a fair and just explanation to the public.
And go up on the stage before the authorities and explain the facts truthfully.
Give the people who are interested in this matter a reasonable explanation.
Go for it.
And if I don't agree to this, what will happen?
You can't not agree.
If you don't agree, she'll kill me.
What?! She'll kill you?!
Far worse than killing me.
Look. Have you looked at that photograph?
Look at that expression in her eyes. Look at me.
Aren't I just a modest guy in her eyes? Don't I obey her?
Her temper...you can't understand.
If I...If I don't pay carry out her intentions, she really...
- Do you understand? - Sir Lin, this year, what is your honorable age?
I...I'll soon be thirty years old.
So, you want to make up for your mistakes. - What?
I have to help him reach thirty years old in peace. Have I been looking too worried?
Okay. I agree to it.
- Really? - You agreed to it just because I'm about to turn thirty?
Even though I promised Master Lin to do it, you have to agree to a condition for me.
Okay. Tell me.
From this point on, you can't see Master Lin anymore.
Why?
Because only when you are around, will Master Lin be placed in danger.
Today in the park, if you hadn't asked him in the first place,
Master Lin wouldn't have been sharing a car with you.
He also wouldn't have narrowly escaped being hit by a car.
A few days ago, wasn't it you who wanted to get rid of me.
And now, because of you, Master Lin is in a terrible fix because of the terrible rumors and slanders circulating about you and me.
He now has such a disheartened spirit.
- Actually, I don't blame you for these things. - That's right.
Perhaps your have offended the heavens so you have an inauspicious fate.
On top of that, you often speak carelessly.
Such glib talk is part of your job.
- That karma will bring retribution. And it will bring disaster on Master Lin. - Calm down.
Young lady, if you really wish Master Lin well, I hope you will stay away from him.
For this, Chi Yu gives my thanks to you.
Thanks for what?
Get out!
It's like this, you leave, and I'll get in touch with you.
Master Lin, this woman is so domineering. Why don't you come with me?
Brave man, set your mind at rest. I'm completely safe. Just quickly go.
This is what happened.
Do you two have any suggestions about this matter?
I've been puzzling over this matter for a long time.
Why is he back again?
- Old Fang, can we call the police? - Call the police?
[Police]
This place must be the modern place for local authorities.
Since Master Lin wants me to explain everything clearly and in full detail to the authorities,
this must be the only thing to do.
I want to report a matter to the authorities.
Authorities? You mean you want to make a report to the police?
- Right. Police report. - What's happened?
I was kidnapped by someone.
Kidnapped? Tell me the details.
It was a woman; very rude, savage. Her name is Wen Suxi.
Wen Suxi?!
Today, we've asked you two to come here
because someone as made a complaint to the police. He said you committed a series of behaviors that amounted to kidnapping.
- Me? - On the same day of the press conference for the movie, in the car park,
our investigators collected evidence. Moreover, we also discovered some suspicious surveillance footage.
Before we play this footage, is there anything you want to say?
You said you informed the authorities.
What does that mean?
Didn't you want me to give a fair and just explanation to the public
and reveal the facts truthfully before the authorities?
And to give the people interested in this matter a reasonable explanation?
Are you really that stupid?
Because of what you did, Su Xi could be arrested by the police.
Then it couldn't get any better.
This way, she can't hurt you anymore.
When did she ever hurt me?
Sir Lin, human life is beyond value.
I will definitely stop her from killing you.
What I meant by "killing" was,
that was just a figure of speech!
I'm telling you Chi Yu,
if Su Xi gets affected in any way because of this,
the first one to be killed,
will be you.
Right now, we have to hurry and go back to that police station
to tell the police what really happened. Let's go!
How could I go back on my word? I've already said the truth.
Are you going or not?
Alright, I'll go myself.
I'll go tell the police that I was the one that made Su Xi do all those things.
No, Sir Lin. Why are you doing this?
What do you mean "why"?
Su Xi is in big trouble and I didn't help her.
Instead, because of me, you reported it to the police.
Please watch this video.
It's just what you see. That day, my friend,
Mr. Chiyu, went with me to the promotional event.
He drank too much and we just wanted to bring him back home.
So you put him in the trunk to take him home?
That's right. Because...I'm a germaphobe.
I was afraid he would throw up in my car, so I put him in the trunk.
Then how do you explain why Ms. Zhang
sprayed him with pepper spray?
This question should be answered by Ms. Zhang.
Answer it.
[Police]
Why is it you again?
Police officer, is Su Xi inside?
She's aiding in the investigation.
Please have mercy, Your Excellency.
I was confused and made a mistake.
It was unintentional. Please be lenient.
Don't you know your coming and going
affects our work?
The police station is not a place for pranks.
But seeing as how you're admitting your mistake,
then according to public security penalization, you'll be fined 500 RMB.
-Sis -Su Xi
-Shu -Are you okay?
I want to ask you something. Why did you report this to the police?
I was afraid Sir Lin would get hurt.
Then why did you confess and change your story?
Don't misunderstand. I did it all for Sir Lin. It has nothing to do with you.
Nothing to do with me? I'm warning you
We're at the police station.
Chi Yu
Do you need anything else?
Come back and sign the confirmation slip.
Understood, Your Excellency.
He might be handsome, but he's a bit of a weirdo.
We'll play along with him for now,
but once the charity dinner ends...
What are you planning?
-I'll take him to a mental hospital. -Sis, that's...
That's enough Su Xi, you've had a rough night.
I bought some oden, eat it while it's warm.
-Su Xi -Director Tang
-Are you okay? -Why are you here?
I sent him a text.
At least if something happened to us, he could help us.
What happened? Who reported it?
The media made a big deal out of it, so the police just did their routine work and asked me some questions.
But it's all okay now.
I made a reservation in a restaurant. We can talk about work at the same time.
Okay.
Da Shu, I'm gonna go ahead.
Alright, work comes first.
Let's go.
See you.
So handsome. If only I had someone that great.
Shu, let's go?
Don't worry about me, go ahead.
Okay, then I'm going.
Bye-bye.
I've just had better luck than him. I got in the company I wanted to work for.
I'm doing what I've always wanted to do.
And I've met people who helped me.
He's always been good at drawing,
but he just never got an opportunity. Thanks.
Do you remember, I told you he has a comic online that got a lot of views.
I want to buy it from him and turn it into a movie.
Having a friend like you,
isn't that his good luck?
Do you remember when I first came to the company? I didn't know anything.
It was you who always took care of me.
Director Tang, I should give you a toast.
Cheers.
Su Xi, actually there's a better way to clear up
the news that came out.
What is it?
Be my girlfriend.
I know you're a strong career woman.
If you don't want to make our relationship public at work,
I can help you establish your own film production company,
or I can resign. I'll support you behind the scenes. What do you think?
Sir Lin.
What are you doing here?
I've come to protect you.
Is that how you protect? By scaring people to death?
I'm very safe. I don't need anyone's protection.
Tomorrow's a busy day. Go home.
I'm going home too.
Bye-bye.
Don't follow me.
Honey hurry up.
You are slow.
Common . You pervert.
I'm not in a rush. How is your skin so white?
Let me touch it
Look at this tight, Why is it that so?
I can't wait. Is there anyone?
No there is no one.
Let's do it here.
Didn’t you say there’s no one in your home?
Hey Brother.
You go out.
Are you two going out?
Help me out.
Do you have a lighter?
I do.
Miss. Sorry, but you can't smoke here. If you want to smoke, go outside to smoke.
Do you want to cause trouble? This is my aunt's house,Do you know?
Can you manage it? How good is your drawing?
Give it to me.Let me see what you draw. What?
Give it back to me.
What are you doing?
This person looks familiar. Indeed.
Is this not the girl on the car news? Do you have this hobby?
Give it to me! Give it to me!
What the hell?!
Chi Yu.
Nothing happened to you?
Are you okay?
-Aunt! -What?
What are you yelling for?
Aunt! He-He hit me!
Want to be bad?
Lin Hao Shu! Get out!
Get out
[card slot]
Search result.
It's fine. You just take care of your elder. Look after the child well okay?
No problem. I'll think of another way. Thank you.
Hello? How are you? This is the Da Zhong Hotel front desk.
Hello! Hello! Excuse,The price of the preferential single for her is it like the online price?
The same. 150 each day.
How much is the deposit?
300.
It's like this: I have the 150 house fee.
But... I have no deposit.
Don't rush. I have an Electronic watch.
I have a question I want to ask you.
The secret to keep the day great like you. What is it?
Meet the person i want to meet of course it will be fun.
Don't follow me.
So the main thing is that.
I want to be with him but he refused.
But if it was me, I wouldn't allow you to follow me all the time either.
You have to...
We gave you so much money. What did you do?
Go get a room.
Get a room?
Hotel.
Motel.
Mote
How come it's you again? Are you following me?
I-
Tang dude Some sketches you left.
The person you painted is Van Co Nuong?
Why do you love getting into other people's business?
I apologize.
Thank you. Do you have anymore business?
Tang dude At night the wind is strong witch leads to the cold.
I have prepared accommodation for you.
If you don't mind you can stay temporally.
- What's wrong with him?
Idiot. [people laughing]
Look at this person. Why is he afraid to take the elevator?
Are you scared of riding the elevator?
This box goes quickly.
Box?
Wow! Great
Too high
What is unsatisfying Tang dude?
I'm very satisfied.
I'm not going anywhere. I'm staying here.
I'm going to go the bathroom. You watch first.
Wow!
-Wow! -What's wrong Sir Lin?
Toilet. Electronic toilet.
Toilet?
You don't know what a toilet is?
That Latrine.
Come. Come.Let's go first
Wow!
It turned out great Is it synonymous with good?
-Correct. -Oh.
So tang dude feels this place is great.
It great! It great!
Very great. -Oh,
Great is good
Why are you still here?
I'm making the bed for you, Sir Lin.
I don't need you to help me make the bed. It's getting late.
-You should go to sleep early. -Okay.
What are you doing?
I'm not telling you to stay in my room to sleep. I'm telling you to go back to yours to sleep.
this place is my room
Subtitles and Timing brought to you by The Designers Team @ Viki.com
♫ Like a dream in the clouds, life was stolen. ♫
♫ Half awake, half hazy ♫
♫ I want to be drunk in your arms. ♫
♫ Warm and slow for a lifetime ♫
♫ I forgot that the sun can’t penetrate the clouds ♫
♫ Half a rainbow and half the cold wind ♫
♫ If the stars fall parallel to time and space, ♫
♫ I can only miss this life from afar. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫
♫ A little bit falls into the palm of time. ♫
♫ A little bit of warmth lasts eternally. ♫
♫ Your heart is moving while my heart is surging. ♫
♫ Exhausted for a lifetime, exchange the distress. ♫